けいたい・携帯[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞攜帶；手持
   アメリカ人あめりかじんは武器ぶきの携帯けいたいを許ゆるされている。↗

   美國人被允許攜帶武器。
2. 名詞手機；行動電話（縮寫；通常以假名書寫）
   最近さいきんの女子高生じょしこうせいは、携帯けいたいでメールしているらしい。↗

   最近的女高中生好像都在用手機傳簡訊。

• 近義携行けいこう書面書面，指隨身帶著前往某處，如「食料を携行する」
• 近義携えるたずさえる書面書面，指手持、帶領，如「手土産を携える」；偏文雅
• 近義所持しょじ書面書面，指持有物品，如「銃刀所持」；偏法律
• 近義持っていくもっていく口語口語，指帶去，如「傘を持っていく」；偏日常
• 近義持つもつ中性指拿、持有；最基本，不強調隨身帶著走
• 近義持ち運びもちはこび中性指搬運攜帶的動作，如「持ち運びに便利」；「携帯」側重帶在身上，還專指手機
• 反義固定こてい中性指固定不動，與隨身帶著走的「携帯」相對
• 反義据え置きすえおき中性指放置不動或擱置，與隨身攜帶的「携帯」相對

隨身攜帶或手機用「携帯」，如「携帯電話」「携帯に便利」；搬運說「持ち運び」，帶著前往說「携行」，法律上持有說「所持」，相對的是「固定」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 身みに付つけたり手てに下さげたりして持ち運もちはこぶこと。
2. 携帯電話けいたいでんわの略りゃく。ケータイ。