風範 日語怎麼說

• 風格ふうかく常用書面
  名詞最貼近「風範」，指氣度中自然流露的品格與氣派，如「王者の風格」；也可形容作品、建築，書面中較常見。
  搭配王者おうじゃの風格ふうかく
  そのレストランは独特どくとくの風格ふうかくがありますね。↗

  那家餐廳有種獨特的風格呢。
• 風采ふうさい
  名詞側重外表儀容和穿著打扮，不涉及品格修養，常見於「風采が上がらない」，日常少見，只對應風範的外在一面。
  搭配風采ふうさいが上あがらない
  この二人ふたりの兄弟きょうだいは風采ふうさいが全まったく違ちがう。↗

  這兩位兄弟的風采完全不同。
• 品ひんJLPT N3約估常用
  名詞日常很常用，多說「品がある」「品のいい人」，側重舉止優雅、有教養，缺少「風範」的氣派與典範感。
  搭配品ひんがある
  彼かれは品ひんがない。↗

  他這個人沒有品味。

一般用「風格」，如「王者の風格」；強調優雅、有教養時可用「品がある」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 風格ふうかく風格；個性；風貌
• 風采ふうさい風采；氣質；儀表；裝扮
• 品ひん優雅；風度；品味；氣質