馱 日語怎麼說

• 背負うせおうJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞多指人把東西或人背在背上，也能引申為承擔責任、債務，是表達「馱」的常用說法。
  搭配荷物にもつを背負せおう
  彼女かのじょは背中せなかにリュックサックを背せおっている。↗

  她背上揹著背包。

• 荷駄にだ
  名詞指牛馬馱運的貨物，對應「馱子」，不能當動詞用；日常少見，多出現在歷史題材中。
  搭配馬うまの荷駄にだ

表示動作「馱」時預設用「背負う」；指牲口馱的貨物時才用荷駄。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 背負うせおう背在背上；扛在肩上
• 荷駄にだ馱貨；馬馱的貨物