高峰 日語怎麼說

• ピーク常用口語
  名詞用於交通、人潮、數值等隨時間起伏的高峰或峰值，如「ラッシュのピーク」，日常口語較常用。
  搭配ラッシュのピーク
  朝あさのラッシュは今いまがピークだ。↗

  早上的交通高峰現在是最忙的時候。
• 最高峰さいこうほう常用書面
  名詞帶有「最」的意思，只指群山中最高的山或某領域的頂尖，如「世界最高峰」，偏書面語，口語少見。
  搭配世界せかい最高峰さいこうほう
  エベレスト山やまは世界せかいの最高峰さいこうほうである。↗

  珠穆朗瑪峰是世界最高峰。

表示高峰期、峰值時預設用「ピーク」；指最高的山或某領域的頂尖時用最高峰。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ピーク峰值；高峰；頂點
• 最高峰さいこうほう最高峰；最高山峰