世界|せかい[1]頭高型

1. 名詞世界；社會；宇宙
   愛あいの力ちからは世界せかいを動うごかす。↗

   愛的力量推動著世界。
2. 名詞領域；圈子；（某一）界
3. 名詞（可接の）世界聞名的；享譽世界的
4. 名詞、佛教（佛教）佛國；一佛所統攝的世界原義

• 近義地球ちきゅう中性指地球這顆行星，側重天體或環境，如「地球温暖化」；「世界」側重人類社會與各國
• 近義社会しゃかい中性指人們組成的社會，如「社会に出る」，側重人際與制度
• 近義ワールド口語外來語，多作複合詞，如「ワールドカップ」，單用少
• 相關界かい書面本義指邊界、分界線，與「世界」不同；寫作「界」時可指某個範圍

「世界」為預設用法；指行星地球時用「地球」，指人類社會時用「社会」，外來語「ワールド」多見於複合詞，邊界則是「境」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 地球ちきゅう上じょうのあらゆる場所ばしょを含ふくんだ土地とち、空間くうかん。
2. 地球ちきゅう上じょうのあらゆる場所ばしょにいる人々ひとびと。
3. その活動かつどうが国際的こくさいてきに著名ちょめいであること。国際こくさい水準すいじゅんに達たっしていること。また国際的こくさいてきな水準すいじゅんの高たかさを要求ようきゅうされる場ば。
4. 日本にっぽんあるいは話題わだいとなっている当とう該国がいこく以外いがいの国々くにぐにや地域ちいき。またその地域ちいきの人々ひとびと。
5. ある特定とくていの人々ひとびとや生物せいぶつなどが作つくる社会しゃかい。
6. 自分じぶん一人ひとり、または特定とくていの少数しょうすう人にん以外いがいは入り込はいりこめない場所ばしょ。殻から。
7. 宇宙うちゅうの中なかのひとつの区域くいきで、一仏いちぶつの教化きょうけする領域りょういき。loka-dhaatuの漢訳かんやく。
8. 和文わぶん通話つうわ表ひょうで「せ」を表あらわす。