一波三折 日语怎么说

• 紆余曲折うよきょくせつ书面
  名词、三类/サ变动词、自动词四字熟语，最贴近原意，常说「紆余曲折を経て」，指事情几经周折才有结果，偏书面。
  搭配紆余うよ曲折きょくせつを経へて
• 曲折きょくせつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词可看作「紆余曲折」的简洁说法，如「曲折を経て」；也能指道路等实际的弯曲，多见于书面。
  搭配曲折きょくせつを経へて
• 波乱はらん常用
  名词侧重风波、动荡和意外变数，如「波乱の展開」「波乱万丈」，多用于比赛局势或人生起伏。
  搭配波乱はらんの展開てんかい

默认用「紆余曲折」；想突出风波迭起、局势动荡时改用「波乱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 紆余曲折うよきょくせつ曲折；迂回；起伏；波折；变化
• 曲折きょくせつ起伏；波折；曲折；变故；坎坷
• 波乱はらん起伏；沉浮；波折