経る・歴る|へる[1]头高型

JLPT N1约估常用中性

写法辨析

経る「経る」是最标准、最常用的写法，表示时间流逝或经历某个过程，日常书面语和口语中几乎都用它，初学者应默认使用这个写法。

歴る「歴る」是罕用的写法，意思与「経る」相同，现代日语中很少见到，初学者认识即可，不必主动使用。

释义

二类/一段动词、自动词经过；流逝；消逝
二类/一段动词、自动词通过；穿过；经由
二类/一段动词、自动词经历；体验；经受

活用表

辞书形（原形）	経る（へる）
礼貌形（ます形）	経ます（へます）
否定形（ない形）	経ない（へない）
礼貌（ません）	経ません（へません）
文語ず・ぬ	経ず・経ぬ（へず・へぬ）
过去形（た形）	経た（へた）
礼貌（ました）	経ました（へました）
过去否定形（なかった形）	経なかった（へなかった）
礼貌（ませんでした）	経ませんでした（へませんでした）
て形	経て（へて）
可能形	経られる（へられる）
被动形	経られる（へられる）
使役形	経させる（へさせる）
使役被动形	経させられる（へさせられる）
条件形（ば形）	経れば（へれば）
たら形	経たら（へたら）
意向形	経よう（へよう）
礼貌（ましょう）	経ましょう（へましょう）
命令形	経ろ（へろ）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词

近义経過けいか书面名词，指时间流逝或事态进展（「時間が経過する」）；「経る」是动词，重在经由某处或某过程
近义すぎる中性指过去、超过（「時が過ぎる」），口语常用
近义過ぎ去るすぎさる书面指过去、离去（「嵐が過ぎ去る」），可客观描述，也可带回顾意味
近义経験けいけん书面名词，指经验或一次具体经历（「初めて経験する」「経験を積む」），不是经由某处
近义通るとおる中性指通过、经过（「道を通る」），最通用，口语常用
近义わたる中性指渡过（「橋を渡る」「海を渡る」），重在越过水面等
相关通り抜けるとおりぬける中性指穿过（「公園を通り抜ける」），重在从一头穿到另一头
相关突き抜けるつきぬける中性指穿透、突破（「屋根を突き抜ける」），重在力量贯穿
相关体験たいけん书面名词，指亲身体验（「留学体験」），重在亲自经历
相关通過つうか书面名词，指通过某处或通过审议、考试（「トンネルを通過する」「法案が通過」）
相关通行つうこう书面名词，指人车通行（「通行止め」），重在道路使用，不是经历
相关横断おうだん书面名词，指横穿（「道路を横断する」「太平洋横断」），重在从一边到另一边
相关越すこす中性指越过、度过（「峠を越す」「冬を越す」），重在跨越难处或时期
相关横切るよこぎる中性指横穿（「道を横切る」「国境を横切る」），重在从一侧穿到另一侧，不用于时间或经历
相关抜けるぬける中性指穿出、脱落（「トンネルを抜ける」「歯が抜ける」），重在出去
相关通り越すとおりこす中性指越过目的地或超过限度（「駅を通り越す」）
相关通り過ぎるとおりすぎる中性指从旁走过（「家の前を通り過ぎる」），重在不停留
相关越えるこえる中性指越过、超过（「山を越える」「百人を超える」），重在超越界限
相关過ぎ行くすぎゆく书面书面语，指流逝而去（「過ぎ行く季節」），带文学色彩
相关くぐり抜けるくぐりぬける中性指钻过或渡过难关（「危機をくぐり抜ける」）
相关突っ切るつっきる中性指径直穿过（「広場を突っ切る」），重在不绕路
相关よぎる中性指过去、超过（「時が過ぎる」），口语常用
反义経ない中性指不经过（「審査を経ないで」），与「経る」相对

经由某地、经过某过程或时间用「経る」（「審査を経る」「年月を経る」），偏书面；时间流逝说「経過」「過ぎる」，通过说「通る」，亲身经历说「体験」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义

（ある場所ばしょを）通とおる
時間じかんが過すぎる。

所含汉字

経

现在就把日语说对、写对