一言一行 日语怎么说

• 言動げんどう常用
  名词最常用的说法，新闻和日常都用，泛指说话和行为，如「言動に注意する」「不適切な言動」。
  搭配言動げんどうに注意ちゅういする
  彼かれの言動げんどうは一致いっちしていない。↗

  他的言行不一致。
• 一挙一動いっきょいちどう
  名词只指行动、不含言语，强调每个举动，常见「一挙一動に注目する」，日常少见。
  搭配一挙一動いっきょいちどうに注目ちゅうもくする
  あの人ひとは私の一挙一動いっきょいちどうを見守みまもっている。↗

  那个人正在监视着我的一举一动。
• 言行げんこう常用书面
  名词比「言動」少见，偏书面，侧重说的和做的是否相符，如「言行一致」「言行を慎む」。
  搭配言行げんこう一致いっち
  彼かれは言行げんこうが一致いっちしない。↗

  他言行不一致。

默认用「言動」；讲言行是否一致用「言行」，只指举动用「一挙一動」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 言動げんどう言行举止；行为；举止
• 一挙一動いっきょいちどう一举一动
• 言行げんこう言行举止