見守る|みまもる[0]平板型

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词看护;守护;照看
    あなたの両親りょうしんが私わたしたちを見守みまもってくれました。↗
    你的父母一直守护着我们。
  2. 一类/五段动词、他动词注视;凝视;静观其变;追踪
活用表
辞书形(原形)見守る(みまもる)
礼貌形(ます形)見守ります(みまもります)
否定形(ない形)見守らない(みまもらない)
礼貌(ません)見守りません(みまもりません)
文語 ず・ぬ見守らず・見守らぬ(みまもらず・みまもらぬ)
过去形(た形)見守った(みまもった)
礼貌(ました)見守りました(みまもりました)
过去否定形(なかった形)見守らなかった(みまもらなかった)
礼貌(ませんでした)見守りませんでした(みまもりませんでした)
て形見守って(みまもって)
可能形見守れる(みまもれる)
被动形見守られる(みまもられる)
使役形見守らせる(みまもらせる)
使役被动形見守らせられる・見守らされる(みまもらせられる・みまもらされる)
条件形(ば形)見守れば(みまもれば)
たら形見守ったら(みまもったら)
意向形見守ろう(みまもろう)
礼貌(ましょう)見守りましょう(みまもりましょう)
命令形見守れ(みまもれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义みる中性基本动词,口语书面都常用,指看,也指照看;「見守る」强调关心地注视
  • 相关守るまもる中性指保护、防守,也指遵守;「見守る」侧重在旁关注照看
  • 相关守護しゅご书面书面,指守护,也指镰仓时代官职;「見守る」是在旁静观
  • 相关看るみる中性指照顾病人、看护;「見守る」偏静静关注
  • 反义見捨てるみすてる中性指撒手不管、抛弃,与「見守る」相对
  • 反义放置する书面书面,指放着不管,与「見守る」的关注相对

在旁关心地注视、静观事态用「見守る」,如「成長を見守る」;保护用「守る」,照顾病人用「看る」,相对的是「見捨てる」「放置する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 無事ぶじであるように注意ちゅういして見みる。
  2. 事ことの成り行なりゆきをじっと見みる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android