上市 日语怎么说

译法辨析
  • 発売はつばいJLPT N2约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词指商品开始销售,如「新製品を発売する」「発売日」;日常说新品上市时最常用、最自然。
    搭配新製品しんせいひんを発売はつばいする
    ジョンテル社しゃはチップ・セットの発売はつばいを8月がつまで延期えんきする見込みこみだ。↗
    约翰特尔公司预计将把芯片组的发售推迟到8月。
  • 上場じょうじょう常用
    名词、三类/サ变动词、他动词专指公司或股票在交易所挂牌上市,如「株式を上場する」;不能用于商品上市。
    搭配株式かぶしきを上場じょうじょうする
    1000銘柄めいがら以上いじょうの株かぶが取引所とりひきしょに上場じょうじょうされている。↗
    超过1000种股票在交易所上市。
  • 上市じょうし书面
    连体修饰语、三类/サ变动词也指商品推向市场,但日常少见,多见于医药等行业的业务文书,如「新薬の上市」。
    搭配新薬しんやくの上市じょうし

别这么说新商品しんしょうひんを上場じょうじょうする

商品上市默认用発売,公司股票上市用上場,上市日常少见,多用于新药等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 発売はつばい销售;上市;发售;推出
  • 上場じょうじょう上市;公开上市;股票上市
  • 上市じょうし上市;推向市场

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android