見込み|みこみ[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词希望;前景;可能性;机会;概率;可能
    そんな計画けいかくはほとんど成功せいこうする見込みこみはありません。↗
    那种计划几乎不可能成功。
  2. 名词期望;预期;预测;估计
  3. 名词(建筑构件的)侧面;侧边尺寸
同近反义词
  • 近义可能性かのうせい中性指可能性,偏客观;「見込み」也指前途、预计
  • 近义期待きたい中性指期待某人某事,偏主观心情;「見込み」侧重客观预计
  • 近义希望きぼう中性指希望、愿望;「見込み」侧重有没有前途、预计
  • 近义公算こうさん书面书面,指概率、可能性,多见于新闻,如「公算が大きい」
  • 近义確率かくりつ中性指概率,偏数学;「見込み」偏日常判断
  • 近义望みのぞみ中性指希望、可能,如「望みは薄い」;「見込み」侧重预计
  • 近义予想よそう中性指预想、猜测;「見込み」侧重有无前途
  • 近义予測よそく中性指基于数据的预测;「見込み」偏日常判断
  • 近义蓋然性がいぜんせい书面书面,学术用语,指概然性;日常说「可能性」
  • 近义確からしさたしからしさ书面书面,罕用,指概率;日常说「確率」
  • 相关見通しみとおし中性指对前景的预测、展望;「見込み」侧重有无可能
  • 相关予期よき书面书面,指预料,多用否定「予期せぬ」;「見込み」更日常
  • 相关めど中性指眉目、头绪,如「目処が立つ」;「見込み」侧重前途、预计
  • 相关予定よてい中性指计划、预定;「見込み」侧重预计、前途
  • 相关展望てんぼう中性指对未来的展望;「見込み」侧重有无可能
  • 相关予報よほう中性指天气预报等预报;「見込み」是一般预计
  • 反义実績じっせき中性在预计与实际上与「見込み」相对,指实际业绩
  • 反义結果けっか中性在预计与实际上与「見込み」相对,指结果

有无前途、预计结果用「見込み」,如「見込みがある」;可能性用「可能性」;前景展望用「見通し」;头绪用「目処」;预测用「予想」「予測」;反义是「実績」「結果」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとの発生はっせいや完遂かんすいの期待きたいができること。その度合どあい。
  2. 将来しょうらいの成功せいこうの期待きたいができること。1.の狭義きょうぎ。
  3. 推測すいそく。推理すいり。
  4. 「みこむ」の連用形れんようけい。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android