セット

1. 名词一套；组合
   当店とうてんにはベートーベンの交響曲こうきょうきょくの録音ろくおんの完全かんぜんなセットがございます。↗

   本店有贝多芬交响曲录音的全套专辑。
2. 名词、三类/サ变动词、他动词设置；准备；安排；摆放；配置；设定（闹钟等）
   目覚めざましを７時じにセットしよう。↗

   把闹钟定在7点吧。
3. 名词、三类/サ变动词、他动词（头发的）定型；做发型
   洗髪せんぱつとセットの予約よやくをしたいのですが。↗

   我想预约洗头和做发型。
4. 名词、体育（网球）一盘；（排球等）一局
5. 名词（戏剧、电影等的）布景；片场
   セットを片かたづけろ。↗

   收拾舞台。
6. 名词（电视或收音机）接收机

• 近义一式いっしき书面指全套、全部用具，常见于清单、报价，如「工具一式」，偏书面。
• 近义セッティング中性指布置、安排会议或场地，如「会食をセッティングする」；「セット」更多指成套或放置。
• 近义設定せってい中性指设定条件、机器设置，如「パスワードを設定する」；「セット」口语也说「目覚ましをセットする」。
• 近义一揃いひとそろい中性指需要的东西凑齐成一套，如「茶道具一揃い」；「セット」还可指设置、做发型等动作。
• 近义一揃えひとそろえ中性与「一揃い」相近，指配成一组的同类物品；日常多说「セット」。
• 近义揃いそろい中性指成套之物，尤指同款衣服，如「お揃いの服」；作后缀表示清一色，如「美人揃い」。
• 相关ひとまとまり中性指归拢成一团、一组，侧重聚在一起，不一定是配套的物品。
• 反义解除かいじょ中性指取消设定、解除限制，如「アラームを解除する」，与「セット」的设置义相对。
• 反义ばら口语指不成套、散装的东西，如「ばら売り」，与成套出售的「セット」相对。
• 反义単品たんぴん中性指单件商品，也指套装中的一件，如「単品で注文する」，在点餐、购物中与「セット」相对。

成套商品、套餐用「セット」；清单上的全套用「一式」，同款用「お揃い」；设置机器用「設定」，布置会场用「セッティング」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一いち組くみ、一揃ひとそろい、一いち対たい。
2. スカッシュ・テニス・卓球たっきゅう・バレーボールなどの試合しあいの一区いちく切きり。
3. 映画えいが・テレビの撮影さつえいや演劇えんげきの舞台ぶたいに用もちいる、建物たてものや街並まちなみなどを模もした設備せつび。舞台ぶたい装置そうち。
4. 受信機じゅしんき、受像機じゅぞうき。
5. （サ変さへん）機械きかいを設定せっていすること。用意ようい・準備じゅんびや配置はいちをすること。
6. （サ変さへん）髪かみを整ととのえること。
7. 集合しゅうごう。
8. （サ変さへん）猟犬りょうけんが伏ふせの動作どうさにより獲物えものを指示しじすること。