保姆 日语怎么说

• 家政婦かせいふ指以代做家务为职业的女性，偏正式的职业称谓，三者中最常用；侧重家务，不专指看孩子。
• ベビーシッター指父母不在或无暇时代为照看孩子的人或服务，多为临时雇用，以看孩子为主，对应「看孩子的保姆」。
• お手伝いさんおてつだいさん指受雇在家中帮忙做家务的女性，带「さん」显得亲切，适合口头谈及家中帮佣；不如家政婦常用。

做家务的保姆默认用「家政婦」，专门看孩子的换「ベビーシッター」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 家政婦かせいふ家政妇；女仆
• ベビーシッター保姆；临时照看小孩的人
• お手伝いさんおてつだいさん女仆；女佣