家政婦|かせいふ

1. 名词家政妇；女仆
   彼かれは家政婦かせいふに部屋へやを掃除そうじさせた。↗

   他让家政妇打扫了房间。

• 近义お手伝いおてつだい中性既指帮忙这一行为，也指受雇做家务的女性；「家政婦」是职业名称，「お手伝い」偏日常说法。
• 近义お手伝いさんおてつだいさん中性指受雇在家中帮忙做家务的女性，带亲切语气，日常常说；「家政婦」更像职业名称。
• 近义メイド中性外来语，指西式家庭的女佣，也指酒店客房女服务员；说家务帮佣的职业一般用「家政婦」。
• 近义女中じょちゅう中性旧时指住在雇主家或旅馆里打杂的女性，现多避免；家务帮佣改说「家政婦」，旅馆女服务员说「仲居」。
• 相关小間使いこまづかい书面旧时指在主人身边伺候、做零碎杂事的女仆；比「家政婦」更侧重贴身使唤，现代少用。
• 相关下女げじょ书面旧时指做饭、打杂的女佣，带身份低下的意味，现代应避免，说职业时用「家政婦」。
• 相关下婢かひ书面古旧书面语，指地位低的婢女，带等级色彩；现代不用，指家务帮佣说「家政婦」。
• 相关端女はしため书面古语，指地位低下的女仆，带轻视；现代不用，与职业名称「家政婦」性质不同。
• 反义主人しゅじん中性指一家之主或雇用人的一方，与受雇做家务的「家政婦」相对；也可指丈夫、店主。
• 反义主あるじ书面指一家之主、主人，语气较古雅，多见于书面；在主雇关系上与「家政婦」相对。
• 反义雇い主やといぬし中性指雇用他人的一方，与受雇的「家政婦」相对，不限于家庭，公司雇主也这样说。

受雇做家务的职业名称用「家政婦」，日常亲切称呼说「お手伝いさん」，西式女仆说「メイド」；「女中」「下女」等旧称现多避免。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. その家いえの人ひとに代かわって家事かじを行おこなうことを仕事しごとにしている女性じょせい。