信任 日语怎么说

• 信頼しんらいJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最通用的说法，指相信对方的人品或能力并依靠对方，如「信頼関係」「信頼できる人」，口语中比信用更常用。
  搭配信頼関係しんらいかんけい
  確たしかに彼かれは信頼しんらいできます。↗

  确实，他是可以信赖的。
• 信用しんようJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重认定对方的话或为人不假，如「話を信用する」「信用を失う」，也可指商业信用、信誉。
  搭配話はなしを信用しんようする
  私はもう彼かれを信用しんようしない。↗

  我已经不再信任他了。
• 信任しんにんJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词日常少见，多用于正式或政治场合的信任与委任，如「信任投票」「不信任案」，不宜照搬中文用法。
  搭配信任しんにん投票とうひょう

一般说信任用信頼；信不信对方的话或谈信誉用信用，政治委任用信任。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 信頼しんらい信任；信赖；信心
• 信用しんよう信任；信赖；信用；名誉
• 信任しんにん信任；信赖；相信