信頼|しんらい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词信任；信赖；信心
活用表
| 辞书形（原形） | 信頼する（しんらいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 信頼します（しんらいします） |
| 否定形（ない形） | 信頼しない（しんらいしない） |
| 礼貌（ません） | 信頼しません（しんらいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 信頼せず・信頼せぬ（しんらいせず・しんらいせぬ） |
| 过去形（た形） | 信頼した（しんらいした） |
| 礼貌（ました） | 信頼しました（しんらいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 信頼しなかった（しんらいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 信頼しませんでした（しんらいしませんでした） |
| て形 | 信頼して（しんらいして） |
| 可能形 | 信頼できる（しんらいできる） |
| 被动形 | 信頼される（しんらいされる） |
| 使役形 | 信頼させる（しんらいさせる） |
| 使役被动形 | 信頼させられる（しんらいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 信頼すれば（しんらいすれば） |
| たら形 | 信頼したら（しんらいしたら） |
| 意向形 | 信頼しよう（しんらいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 信頼しましょう（しんらいしましょう） |
| 命令形 | 信頼しろ（しんらいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义信用しんよう中性指相信对方的话、能力，也指信誉、信贷；「信頼」更强调心里依赖对方。
- 近义信任しんにん书面指信任并委以职责，如「部下を信任する」「信任投票」；「信頼」侧重相信并依靠
- 近义頼りたより中性名词，指可依靠的人或物（「頼りがいがある」）。
- 相关信託しんたく中性指信托、托付财产，多用于金融、法律。
- 相关依頼いらい中性指请求、委托别人做事（「仕事を依頼する」），重在托人办事。
- 相关依存いぞん中性指依存、依赖（「ネット依存」），常带过度依赖的负面意味。
- 相关委託いたく中性指委托代办（「業務委託」），多用于商务、法律。
- 相关見込むみこむ中性指看好、认定对方能胜任或寄予期望，如「腕を見込む」；也指预计
- 相关頼むたのむ中性指拜托、请求，也指依靠（「頼むよ」），口语常用。
- 相关頼みたのみ中性名词，指请求或指望（「頼みの綱」），重在寄托。
- 相关任せるまかせる中性指交给对方办（「仕事を任せる」），重在放手托付。
- 相关頼るたよる中性动词，指依靠、仰仗（「友人に頼る」），重在求助。
- 相关心頼みこころだのみ书面罕用书面语，指心中依靠；日常说「頼り」。
- 反义不信ふしん中性指不信任，与「信頼」相对。
- 反义疑惑ぎわく中性指怀疑有不正，与「信頼」相对。
相信并依靠用「信頼」，相信对方、信誉用「信用」；托人办事用「依頼」「頼む」，放手交给对方用「任せる」，依靠用「頼る」；相对的是「不信」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
