倒塌 日语怎么说

• 倒壊とうかい多指房屋、墙壁等建筑物倒下压垮，如「地震で家屋が倒壊する」，最贴合「倒塌」，但日常少见。
• 崩壊ほうかい三者中最常用，指结构崩坏散架，也常指组织、体制等抽象崩溃，如「バブル崩壊」，范围最广。
• 崩落ほうらく侧重自上而下塌落，多用于天花板、隧道、山体、桥梁，如「天井が崩落する」，日常少见。

房屋、墙等建筑倒下用倒壊，顶棚、山体塌落用崩落，泛指或抽象崩溃用崩壊。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 倒壊とうかい毁坏；倒塌；崩坏
• 崩壊ほうかい崩塌；崩溃；坍塌；垮塌
• 崩落ほうらく崩塌；坍塌；塌陷；崩溃