候选人 日语怎么说

• 候補者こうほしゃ明确指人的说法，多见于选举、招聘、选拔等场合；不如「候補」常用，也不能指物。
• 立候補者りっこうほしゃ专指主动报名参加选举的人，只用于选举，不用于招聘人选或获奖提名；日常少见。
• 候補こうほ最常用，可指人也可指物，常与其他词组合成「優勝候補」「次期社長候補」等。

指人常用「候補者」或「候補」，强调选举参选人时用「立候補者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 候補者こうほしゃ候选人；申请人
• 立候補者りっこうほしゃ候选人；参选人
• 候補こうほ候选人；竞争者；候选项；选项；名单