演説・演舌|えんぜつ[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
演説「演説」是标准写法,日常和正式场合几乎都用它,报纸、课本、新闻里见到的基本都是这个形式,初学者直接用它即可。
演舌「演舌」是极罕见的写法,现代日语中几乎不用,初学者只需认识即可,不建议自己书写时使用。

初学者建议:初学者默认用 演説

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词演讲;演说
    我々われわれは彼かれに演説えんぜつを頼たのんだ。↗
    我们请他发表演说。
活用表
辞书形(原形)演説する(えんぜつする)
礼貌形(ます形)演説します(えんぜつします)
否定形(ない形)演説しない(えんぜつしない)
礼貌(ません)演説しません(えんぜつしません)
文語 ず・ぬ演説せず・演説せぬ(えんぜつせず・えんぜつせぬ)
过去形(た形)演説した(えんぜつした)
礼貌(ました)演説しました(えんぜつしました)
过去否定形(なかった形)演説しなかった(えんぜつしなかった)
礼貌(ませんでした)演説しませんでした(えんぜつしませんでした)
て形演説して(えんぜつして)
可能形演説できる(えんぜつできる)
被动形演説される(えんぜつされる)
使役形演説させる(えんぜつさせる)
使役被动形演説させられる(えんぜつさせられる)
条件形(ば形)演説すれば(えんぜつすれば)
たら形演説したら(えんぜつしたら)
意向形演説しよう(えんぜつしよう)
礼貌(ましょう)演説しましょう(えんぜつしましょう)
命令形演説しろ(えんぜつしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义スピーチ中性外来语,多指婚礼、聚会上的致辞或演讲比赛;「演説」偏政治性的公开主张,如「街頭演説」
  • 近义講話こうわ书面指浅显地讲给大家听的讲话,多见于学校、宗教场合,如「校長講話」,比「演説」平和
  • 相关講演こうえん中性指就某一主题向听众讲解,如「講演会」,重在传授知识;「演説」重在陈述主张、说服听众
  • 相关式辞しきじ正式指典礼上代表所致的辞,如「校長の式辞」,限于仪式场合,十分正式
  • 相关講説こうせつ书面罕用书面语,指讲义式的讲解说明,与「演説」的发表主张不同
  • 相关演述えんじゅつ书面罕用书面语,指口头或书面陈述思想主张;日常用「演説」「述べる」
  • 相关辞じ中性泛指语言、话语,范围极广,如「お祝いの言葉」可指简短致辞;「演説」专指当众陈述主张的演讲
  • 反义沈黙ちんもく中性指一言不发、保持沉默,与「演説」的公开发言相对
  • 反义しじま书面和语,指万籁俱寂的状态,文学色彩浓;只在有声与无声上与「演説」相对

政治性的公开主张用「演説」,致辞类用「スピーチ」,讲解知识用「講演」,典礼致辞用「式辞」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 公衆こうしゅうの前まえで自分じぶんの意見いけんや主張しゅちょうを述のべること。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android