借 日语怎么说 译法辨析借りるかりる用于「借进、租用」,主语是借入的一方,如「友達に本を借りる」,也可表借助:「力を借りる」。貸すかす用于「借出、出租」,主语是出借的一方,如「友達に本を貸す」,「手を貸す」表示帮忙。按方向选词:从别人那里借进来用借りる,借给别人用貸す,两者不能互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词借りるかりる借用貸すかす出借;借出借金しゃっきん债务;贷款;负债;借款