决定 日语怎么说 译法辨析決めるきめる口语里更常用,指自己拿主意、定下具体事项,如「日程を決める」,也可表示下定决心。決定けってい书面和正式场合更常用,多指组织或会议作出的决定,如「方針を決定する」;作名词时用它。日常说「决定」默认用決める;正式场合、书面或作名词时用決定。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词決めるきめる决定;选择;确定;下定决心;定下;安排;设定;任命;规定決定けってい决定;决断