決定|けってい[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词决定；决断
   われわれは最終的さいしゅうてき決定けっていを行おこなった。↗

   我们做出了最终决定。

• 近义決めるきめる中性动词，指决定选定，如「日程を決める」，日常最常用；「決定」多作名词，偏正式
• 近义決するけっする书面书面语，指决定或决堤，如「意を決する」，偏文言
• 近义確定かくてい书面书面语，指确定下来不再变，如「当選確定」，侧重最终
• 近义決断けつだん中性指果断决断，如「決断を下す」
• 近义判断はんだん中性指判断，如「判断を誤る」，侧重思考
• 相关決意けつい书面书面语，指下定决心，如「決意を表明する」，侧重意志
• 相关決心けっしん中性指下定决心，如「決心がつく」，侧重个人心理
• 相关結論けつろん中性指讨论后得出的结论，如「結論を出す」
• 相关解決かいけつ中性指解决问题，如「問題を解決する」，侧重了结
• 相关判定はんてい书面书面语，指判定胜负是非，如「判定勝ち」
• 相关決議けつぎ正式正式说法，指会议表决，如「決議案」
• 相关規定きてい书面书面语，指规定条款，如「規定に従う」
• 相关指定してい中性指指定，如「指定席」，侧重点名确定
• 相关決着けっちゃく中性指有了定局，如「決着がつく」
• 相关確立かくりつ书面书面语，指确立制度，如「地位を確立する」
• 相关裁決さいけつ正式正式说法，指行政裁决，多用于法律
• 相关取り決めるとりきめる中性指双方商定，如「条件を取り決める」
• 相关落着らくちゃく书面书面语，指案件了结，如「一件落着」
• 反义未定みてい中性与「決定」相对，指尚未决定，如「日程は未定」

正式决定默认用「決定」；动词说「決める」，下决心用「決心」「決意」，结论用「結論」，会议表决用「決議」，确定下来用「確定」，果断用「決断」，未定是「未定」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. はっきりと決きめること。また、はっきりと決きまること。
2. 裁判所さいばんしょが行おこなう判断はんだんのうち、判決はんけつと異ことなり手続的てつづきてきな裁定さいていに関かかわるもの。裁判さいばんの一種いっしゅ。
3. 行政不服審査法ぎょうせいふふくしんさほうで、異議いぎ申立もうしたてについて成なされる判断はんだん。
4. 胚はい発生はっせいにおいて、細胞さいぼう集団しゅうだんが特定とくていの器官きかんや組織そしきなどに分化ぶんかするよう方向ほうこうづけられ、その分化ぶんかが周囲しゅういの条件じょうけんに影響えいきょうされないこと。