冷水 日语怎么说

• 冷水れいすい更常用，语气偏书面和专业，常见于「冷水浴」「冷水機」等复合词，表示字面上的冷水时首选。
• 冷や水ひやみず日常少见，主要用于「冷や水を浴びせる」（泼冷水）、「年寄りの冷や水」等惯用语，另指一种加糖冷饮。

冷水默认用「冷水」；泼冷水两者皆可，「年寄りの冷や水」等惯用语用「冷や水」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 冷水れいすい冷水
• 冷や水ひやみず冷水