出席 日语怎么说

• 出席しゅっせき用于会议、课堂、典礼等正式场合，侧重本人到场、在场，如会議に出席する；书面中较常用。
• 参加さんか侧重加入活动、比赛、团体并参与其中，如イベントに参加する；比「出席」更常用，适用面更广。
• 参列さんれつ多用于列席葬礼、婚礼、典礼等仪式，也可用于会合，如葬儀に参列する；语气郑重，日常少见。
• 顔を出すかおをだす偏口语，指到聚会等场合露个面、顺便到场，如飲み会に顔を出す；语气随意。

会议课堂用「出席」，活动用「参加」，仪式用「参列」，随意露面用「顔を出す」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 出席しゅっせき出席；到场；出席
• 参加さんか参加；参与；加入
• 参列さんれつ出席；参与；列席
• 顔を出すかおをだす露面；现身；出现；顺便来访