动弹 日语怎么说

• 動くうごく最通用的说法，人、物、身体部位都能用，如「体が動かない」「動くな」，口语里更常用。
• 身動きみうごき名词，侧重整个身体能否动，多用于否定「身動きが取れない」「身動きできない」，指被困住动不了。

一般用「動く」；强调被挤住、困住而动弹不得时用「身動きが取れない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 動くうごく移动；摇晃；转移；摆动
• 身動きみうごき身体活动；活动；动作
• 身動きが取れないみうごきがとれない动弹不得；无法动弹；完全无能为力