感ずる|かんずる[0]平板型

JLPT N2约估常用书面
释义
  1. 二类/一段动词(ずる/じる)、他动词、自动词感受;感觉;体验
    从人生中感受到极大的喜悦。
  2. 二类/一段动词(ずる/じる)、他动词、自动词被……感动;被……触动;被……打动;对……有所反应
  3. 二类/一段动词(ずる/じる)、自动词染上(疾病);患上
活用表
辞书形(原形)感ずる(かんずる)
礼貌形(ます形)感ずます(かんずます)
否定形(ない形)感ずない(かんずない)
礼貌(ません)感ずません(かんずません)
文語 ず・ぬ感ずず・感ずぬ(かんずず・かんずぬ)
过去形(た形)感ずた(かんずた)
礼貌(ました)感ずました(かんずました)
过去否定形(なかった形)感ずなかった(かんずなかった)
礼貌(ませんでした)感ずませんでした(かんずませんでした)
て形感ずて(かんずて)
可能形感ずられる(かんずられる)
被动形感ずられる(かんずられる)
使役形感ずさせる(かんずさせる)
使役被动形感ずさせられる(かんずさせられる)
条件形(ば形)感ずれば(かんずれば)
たら形感ずたら(かんずたら)
意向形感ずよう(かんずよう)
礼貌(ましょう)感ずましょう(かんずましょう)
命令形感ずろ(かんずろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义感じるかんじる中性「感ずる」的现代常用形,意思相同;「感ずる」更书面、老派。
  • 近义感じ取るかんじとる中性指体察、领会(「雰囲気を感じ取る」),重在从中捕捉到。
  • 近义感知かんち书面指察觉、感知(「危険を感知する」),多用于机器传感器。
  • 近义感受かんじゅ书面指接受刺激、感受(「感受性」),多用于心理、医学。
  • 近义知覚ちかく书面指知觉、感官认识,多用于心理学、哲学。
  • 相关自覚じかく中性指自觉、意识到(「自覚症状」),重在对自身的认识。
  • 相关味わうあじわう中性指品味、体会(「料理を味わう」「苦しみを味わう」)。
  • 相关察するさっする中性指推测、体谅(「気持ちを察する」),重在揣度他人。
  • 相关感づくかんづく口语口语,指隐约察觉到别人没明说的事(「計画に感づく」),常用于危险、阴谋,但不限于坏事。
  • 相关嗅ぎ取るかぎとる中性指嗅出、觉察(「異変を嗅ぎ取る」),带敏锐感。

感觉、感受日常用「感じる」,「感ずる」是其书面老派形;从气氛中领会用「感じ取る」,隐约察觉隐情用「感づく」,体谅他人用「察する」,机器感知用「感知」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 心こころや五感ごかんで何なんかを受け取うけとる。気きづく。
  2. 心こころが動うごかされる。感動かんどうする。
  3. 病気びょうきなどをうつされる。かかる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android