助手 日语怎么说

• 助手じょしゅJLPT N3约估常用书面
  名词最通用的说法，泛指帮忙做事的人，也可指大学教职「助手」；书面更常见。
  搭配研究室けんきゅうしつの助手じょしゅ
  私は助手じょしゅを探さがしている。↗

  我在找助手。
• アシスタント常用口语
  名词外来语，口语中与助手差不多常用，书面少见；漫画家的助理、「音声アシスタント」等常用此词。
  搭配漫画家まんがかのアシスタント
  彼かれには２、３のかなり優秀ゆうしゅうなアシスタントがいた。↗

  他有两三个相当优秀的助手。
• 補佐ほさ常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重辅佐上级处理职务，语气正式，多作「補佐する」或职衔如「課長補佐」；口语少用。
  搭配課長補佐かちょうほさ
  会社かいしゃでの彼かれの正式せいしきな肩書かたがきは社長しゃちょう補佐ほさである。↗

  他在公司的正式头衔是社长助理。

默认用助手；漫画家等的助理多用「アシスタント」，正式辅佐上级用補佐。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 助手じょしゅ助手；助理
• アシスタント助手；助理
• 補佐ほさ辅佐；帮助；协助；助手；顾问；参谋