肩書き・肩書|かたがき[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
肩書き肩書き是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。报纸、书籍、商务文件中几乎都采用这种形式,看到时按它来记即可。
肩書肩書是只写汉字的写法,意思和用法完全相同,在正式印刷品或排版受限的场合偶尔能见到,属于通用变体,无需刻意使用。
初学者建议:初学者默认用 肩書き
释义
- 名词头衔;职称;职位;学位;身份;等级
同近反义词
- 近义称号しょうごう书面书面,指学位、荣誉称号,如「名誉教授の称号」;「肩書き」偏职务头衔。
- 近义タイトル中性外来语,指标题或冠军头衔,如「タイトル防衛」;「肩書き」是职务名片上的头衔。
- 相关敬称けいしょう正式正式,指「様」「殿」等表示敬意的称呼;「肩書き」是职位、身份头衔。
- 相关尊号そんごう正式正式,指对帝王、贵人或神佛等的尊称;「肩書き」是一般职衔
- 相关爵位しゃくい正式正式,指公侯伯子男等爵位;「肩書き」是职位头衔。
- 相关称呼しょうこ中性指称呼、名称;「肩書き」专指职务身份头衔。
名片上的职位、身份头衔用「肩書き」,如「肩書きにこだわる」;荣誉称号用「称号」,冠军头衔用「タイトル」,敬称用「敬称」,贵族等级用「爵位」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


