肩書き・肩書|かたがき[0]平板型

常用中性
写法辨析
肩書き肩書き是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。报纸、书籍、商务文件中几乎都采用这种形式,看到时按它来记即可。
肩書肩書是只写汉字的写法,意思和用法完全相同,在正式印刷品或排版受限的场合偶尔能见到,属于通用变体,无需刻意使用。

初学者建议:初学者默认用 肩書き

释义
  1. 名词头衔;职称;职位;学位;身份;等级
    肩書かたがきが偉えらくても地位ちいが高たかいとは限かぎらない。↗
    头衔再大也不一定地位就高。
同近反义词
  • 近义称号しょうごう书面书面,指学位、荣誉称号,如「名誉教授の称号」;「肩書き」偏职务头衔。
  • 近义タイトル中性外来语,指标题或冠军头衔,如「タイトル防衛」;「肩書き」是职务名片上的头衔。
  • 相关敬称けいしょう正式正式,指「様」「殿」等表示敬意的称呼;「肩書き」是职位、身份头衔。
  • 相关尊号そんごう正式正式,指对帝王、贵人或神佛等的尊称;「肩書き」是一般职衔
  • 相关爵位しゃくい正式正式,指公侯伯子男等爵位;「肩書き」是职位头衔。
  • 相关称呼しょうこ中性指称呼、名称;「肩書き」专指职务身份头衔。

名片上的职位、身份头衔用「肩書き」,如「肩書きにこだわる」;荣誉称号用「称号」,冠军头衔用「タイトル」,敬称用「敬称」,贵族等级用「爵位」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 氏名しめいの右上みぎうえに職名しょくめい、職業しょくぎょう、学位がくいなどを書かくこと。また、そのような職名しょくめいや職業しょくぎょうなど。
  2. 前科ぜんか。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android