正式|せいしき[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词（可接の）正式的；官方的；正规的；合乎手续的；合法的
   彼女かのじょの服装ふくそうは正式せいしきなパーティーでは場違ばちがいだった。↗

   她的着装在正式的派对上显得格格不入。

• 近义オフィシャル中性外来语，指官方的、正式公布的，如「オフィシャルサイト」。
• 近义本式ほんしき中性指不省略的正规形式，如「本式の茶会」，较少用；一般说「正式」。
• 近义公式的こうしきてき书面指官方的，也指公式化、刻板，如「公式的な回答」；「正式」无刻板之意。
• 相关本格的ほんかくてき中性指地道、正规或全面展开，如「本格的なイタリア料理」「本格的に始まる」，侧重程度。
• 相关硬いかたい中性指生硬、拘谨，形容气氛、文章不随和；「正式」指合乎正规手续。
• 相关堅苦しいかたくるしい中性指拘谨、太讲究礼节，带不舒服之感；「正式」本身不带褒贬。
• 相关窮屈きゅうくつ中性指场合拘束、不自在，也指空间狭窄；与「正式」只在拘谨义上相近。
• 相关型通りかたどおり中性指照章办事、按惯例，常带只走形式之感，如「型通りの挨拶」。
• 相关しかつめらしい书面指装出一本正经、过分严肃的样子，带揶揄意味，偏书面。
• 相关慣習的かんしゅうてき书面指遵循习惯、惯例，如「慣習的に行われる」，不一定有正式依据。
• 反义略式りゃくしき中性指省略正规手续的简便形式，如「略式の礼服」，与「正式」相对。
• 反义非公式ひこうしき中性指非官方、非正式，如「非公式な会談」，与「正式」「公式」相对。
• 反义仮かり中性指临时、暂定，如「仮契約」「仮登録」，与「正式契約」相对。
• 反义内々うちうち中性指私下、内部进行，如「内々に決める」，与公开正式的做法相对。

合乎正规手续用「正式」；官方公布说「公式」「オフィシャル」；地道全面用「本格的」；简便形式用「略式」，临时用「仮」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 正ただしい方式ほうしきの事こと。
2. 正まさしく認みとめられる様子ようす。