卖弄 日语怎么说

• ひけらかす最贴近“卖弄”，多用于知识、学问、才能，如「知識をひけらかす」，贬义明显；日常不算常用。
• 見せびらかすみせびらかす侧重把东西拿给人看，多指新衣、首饰、财物等实物；说“卖弄学问”不如ひけらかす贴切。
• 自慢じまん三者中最常用，侧重口头自夸，也可表正面的自豪，如「自慢の息子」，未必带“卖弄”的贬义。

卖弄学识才能默认用ひけらかす，炫耀实物用見せびらかす，口头自夸用自慢。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ひけらかす炫耀；显摆；卖弄
• 見せびらかすみせびらかす炫耀；显摆
• 自慢じまん自豪；自夸；夸耀