知識・智識|ちしき[1]头高型

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
知識「知識」是标准且最常用的写法,日常会话、新闻、教科书等几乎所有场合都用它,初学者应默认使用这个写法。
智識「智識」是罕用的写法,现代日语中很少见到,偶尔在旧文献或特定语境中才可能遇到,初学者不必使用。

初学者建议:初学者默认用 知識

释义
  1. 名词知识;学识
    私のドイツ語どいつごの知識ちしきは貧弱ひんじゃくです。↗
    我的德语知识很贫乏。
同近反义词
  • 近义見聞けんぶん书面指亲身见闻获得的知识经验,如「見聞を広める」;强调亲历。
  • 近义ナレッジ中性外来语,指知识,多见于企业知识管理,如「ナレッジマネジメント」。
  • 相关情報じょうほう中性指信息、资料;「知識」是已理解、内化的知识。
  • 相关熟知じゅくち中性指非常熟悉、详细了解,如「現場を熟知する」;是动作或状态,不是知识本身。
  • 相关精通せいつう中性指对某领域透彻了解,如「法律に精通する」;重在通晓的程度。
  • 相关英知えいち书面指深刻的智慧、睿智,如「人類の英知」;比「知識」层次更高,偏褒义。
  • 相关知恵ちえ中性指判断处理事情的智慧、主意,如「知恵を絞る」;重在运用能力,「知識」重在知道的内容。
  • 相关知見ちけん书面指研究、观察所得的见识,多见于学术,如「新たな知見」。
  • 相关知力ちりょく中性指智力、思考能力;是能力,不是知识内容。
  • 相关認知にんち中性指认识、认知,或法律上认领子女;偏心理学、法律术语。
  • 相关了知りょうち书面书面词,指了解、理解;现代少用。
  • 相关知ち书面书面,指知性、智慧,如「知の巨人」;多用于抽象的知性活动。
  • 反义無知むち中性指没有知识、无知,与「知識」相对。

知道并理解的内容用「知識」;信息说「情報」,运用的智慧说「知恵」,研究所得见识说「知見」,通晓程度说「精通」,相对的是「無知」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある事柄ことがらに対たいして、知しっている内容ないよう。また、知しること。
  2. 知恵ちえ、思考力しこうりょく、応用力おうようりょく。
  3. 仏道ぶつどうに関かんして深ふかい見識けんしきを持もち、その見識けんしきを伝道でんどうする者もの。徳とくの高たかい僧侶そうりょ。知者ちしゃ。
  4. 仏像ぶつぞう建立こんりゅうなどに際さいして、金品きんぴんを寄進きしんしたり、無償むしょうで労働力ろうどうりょくを提供ていきょうする等とうすること。又またはそれをする人ひと。勧進かんじん。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android