厂家 日语怎么说

• メーカー泛指生产企业的通用说法，更常用，常说「自動車メーカー」「家電メーカー」，多指有规模的公司。
• 製造元せいぞうもと侧重某件具体商品由谁生产，常见于包装标签，与「販売元」相对，日常口语少见。

一般说「厂家」用メーカー；指某商品的生产方或在标签上标注时用製造元。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• メーカー制造商（尤指大公司）；生产商；制造者
• 製造元せいぞうもと制造商；制造厂商；生产厂家
• 工場こうじょう工厂；工场；车间；作坊