問い合わせ・問合せ・問い合せ・問合わせ|といあわせ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
問い合わせ最标准、最常用的写法，汉字后接送假名，读起来自然清晰。初学者和一般文章、教材里都应优先使用这种形式，词典也以此为主要收录形。
問合せ省略送假名的紧凑写法，在商务文件、网页按钮和 IT 系统界面（如「お問合せフォーム」）中很常见，正式感稍强，实际使用频率也很高。
問い合せ介于两者之间的折中写法：保留「い」但把后面的送假名省掉。能见到，但不如前两种普遍，属于不太统一的混合形式。
問合わせ把送假名全省略的写法，多见于招牌、标题或需要压缩字数的场合，日常书写中相对少见，一般不建议初学者主动使用。
初学者建议：初学者默认用 問い合わせ
释义
- 名词询问；咨询；查询
同近反义词
- 近义質問しつもん中性指就不懂的事提问（「質問に答える」），课堂、会议常用；「問い合わせ」侧重向知情的人或单位打听、确认信息。
- 近义照会しょうかい书面指向知情的个人或机构查询、核实（「身元照会」「残高照会」），比「問い合わせ」正式。
- 相关問いかけといかけ中性指向对方发问，多用于启发性提问（「読者への問いかけ」）。
- 相关発問はつもん书面指教师在课堂上发问，多用于教育学。
- 反义回答かいとう中性指回答、答复，与「問い合わせ」相对。
- 反义答えこたえ中性指答案、回答，与「問い合わせ」的询问相对。
- 反义応えいらえ中性同上，与第6项同为「答え」，也写作「応え」，指回答，与询问相对。
打听、确认信息用「問い合わせ」（「お問い合わせ」）；当面就不懂处提问用「質問」，正式查询核实用「照会」；相对的是「回答」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- といあわせること。照会すること。
所含汉字
相关词
