メーカー

JLPT N1约估常用口语
释义
  1. 名词制造商(尤指大公司);生产商;制造者
    そのテレビのメーカーは日本にっぽんの企業きぎょうである。↗
    那台电视的制造商是日本的企业。
  2. 名词制造者;制造装置用于复合词
同近反义词
  • 近义生産者せいさんしゃ中性指生产商品的人,尤常指农产品生产者,如「生産者の顔」;「メーカー」多指制造厂商,一般不指农户。
  • 近义製造者せいぞうしゃ书面书面,指制造某物的人或公司,不限于企业;「メーカー」指制造商,尤常用于大企业。
  • 近义製造業者せいぞうぎょうしゃ书面指从事制造业的人或企业,偏法规、合同用语;日常说「メーカー」。
  • 近义製造元せいぞうもと中性指某件商品的生产方,常见于包装标示;「メーカー」泛指制造商。
  • 相关作り手つくりて中性指制作方、创作者,相对于使用方而言,可指个人也可指企业;「メーカー」多指制造企业,也指「コーヒーメーカー」这类装置。
  • 相关製作者せいさくしゃ书面书面,指制作者,也指影视、戏剧的制片人,不限于企业;「メーカー」多指成批生产商品的厂商。
  • 反义消費者しょうひしゃ中性指付钱购买、使用商品或服务的人,与生产商品的「メーカー」相对。
  • 反义ユーザー中性外来语,指使用者、用户,与提供产品的厂商「メーカー」相对,常用于软件、设备。

制造商用「メーカー」,如「自動車メーカー」;法规用语说「製造業者」,包装标示用「製造元」,农产品说「生産者」;反义是「消費者」「ユーザー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 製造業せいぞうぎょう者しゃ。
  2. 1.のうち特とくに有力ゆうりょくな企業きぎょう。
  3. 物事ものごとを作り出つくりだす人ひと。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android