名言 日语怎么说
译法辨析
- 名言めいげん最通用,指名人说过的精彩话语或说到点子上的妙语,如「名言を残す」「名言集」,口语中更常用。
- 格言かくげん侧重人生道理与处世教训,多为简短、流传已久的警句,不一定出自名人;书面上与「名言」同样常见。
- 金言きんげん指先人留下、可奉为行为准则的宝贵话语,近似「至理名言」,语气郑重,日常少见。
一般用「名言」;强调人生教训用「格言」,郑重推崇时可用「金言」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
中国大陆访客:访问境内站 dict.tomoshi.cn速度更快。
一般用「名言」;强调人生教训用「格言」,郑重推崇时可用「金言」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。