映画|えいが[0]平板型

1. 名词电影；影片
   その映画えいがをもう一度いちど見みたいな。↗

   真想再看一遍那部电影啊。

• 近义ムービー中性外来语，除电影外多指手机等拍的视频、短片，如「ムービーを撮る」；说电影作品一般用「映画」。
• 近义フィルム中性本义是胶卷、胶片，借指电影时多见于影评等场合，日常说电影用「映画」。
• 近义シネマ中性外来语，多用于影院名、影展名等，如「シネマコンプレックス」，带时髦或文艺色彩。
• 近义活動写真かつどうしゃしん书面「映画」的旧称，是早期电影普及时的叫法，现代只用于怀旧或历史叙述；说电影一般用「映画」。
• 相关キネマ书面旧式外来语，多见于老电影院名、杂志名，如「キネマ旬報」，现代带复古味。

说电影默认用「映画」；视频短片多说「ムービー」，影院名或文艺场合多用「シネマ」，「活動写真」「キネマ」带怀旧味。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. フィルムなどに撮影さつえいした人物じんぶつ、事物じぶつなどの動うごきを伴ともなう映像えいぞうをスクリーンに映うつして見みせるもの。