名贵 日语怎么说

• 貴重きちょう侧重稀少难得、值得珍惜，适合珍稀药材、文物、动植物等，如「貴重な資料」，不强调价格。
• 高級こうきゅう侧重档次和品质高，适合名表、名酒、家具等商品，如「高級腕時計」，最贴近“名贵”的奢华感。
• 高価こうか只强调价格昂贵，如「高価な宝石」，不含珍稀或档次之意，比前两者少用。

名贵商品默认用「高級」，强调珍稀难得用「貴重」，只讲价格高时用「高価」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 貴重きちょう珍贵；宝贵
• 高級こうきゅう高级；高档；高端；高质量；奢侈
• 高価こうか昂贵；高价；贵重；值钱