買う|かう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词买；购买
- 一类/五段动词、他动词重视；看重；赞赏；认可
- 一类/五段动词、他动词招致；引起；惹；博得（好感）；赢得（欢心）
- 一类/五段动词、他动词接受；承担；承接
- 一类/五段动词、他动词嫖（妓）；花钱召（妓女、艺妓等）
活用表
| 辞书形（原形） | 買う（かう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 買います（かいます） |
| 否定形（ない形） | 買わない（かわない） |
| 礼貌（ません） | 買いません（かいません） |
| 文語 ず・ぬ | 買わず・買わぬ（かわず・かわぬ） |
| 过去形（た形） | 買った（かった） |
| 礼貌（ました） | 買いました（かいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 買わなかった（かわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 買いませんでした（かいませんでした） |
| て形 | 買って（かって） |
| 可能形 | 買える（かえる） |
| 被动形 | 買われる（かわれる） |
| 使役形 | 買わせる（かわせる） |
| 使役被动形 | 買わせられる・買わされる（かわせられる・かわされる） |
| 条件形（ば形） | 買えば（かえば） |
| たら形 | 買ったら（かったら） |
| 意向形 | 買おう（かおう） |
| 礼貌（ましょう） | 買いましょう（かいましょう） |
| 命令形 | 買え（かえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义買取かいとり中性名词，指买下归己，多见于二手收购，如「本の買取」
- 近义購入こうにゅう中性汉语サ变名词，用于正式场合、文书，如「チケットを購入する」，比「買う」郑重
- 近义買い取るかいとる中性与「買う」方向相同而非相反，指从对方手中买下、取得所有权，常用于收购
- 近义買い求めるかいもとめる中性指买下想要的东西，如「土産を買い求める」，略书面郑重
- 近义買い受けるかいうける书面书面语，指买下财产、权利，多见于法律、拍卖
- 相关買い込むかいこむ中性指大量买进、囤积，如「食料を買い込む」
- 相关買い上げるかいあげる中性指政府、机构从民间收购，如「国が米を買い上げる」；商店说「お買い上げ」是敬语
- 相关買い入れるかいいれる中性指买进，多用于商业采购，如「原料を買い入れる」
- 相关買収ばいしゅう中性指收购企业，也指贿赂，如「企業を買収する」「票を買収する」
- 相关購買こうばい书面指采购、购买行为，如「購買意欲」，也指校内小卖部
- 相关買い付けるかいつける中性指批量采购或常去买，如「海外で商品を買い付ける」
- 相关購うあがなう书面书面古语，指购买，现代少用，日常说「買う」
- 反义売るうる中性与「買う」相对，指把东西交给对方换取钱款，即卖出
买默认用「買う」；正式文书用「購入」，大量囤积用「買い込む」，收购二手或买断用「買い取る」，收购企业用「買収」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
