和睦 日语怎么说

• 和睦わぼく指交战或争执双方停止冲突、讲和，如「和睦を結ぶ」，对应中文争执后的和好义；不用于平日相处融洽，日常少见。
• 友好ゆうこう侧重国家、团体之间关系友好，如「友好関係」，三者中最常用，一般不用于家人之间。
• 和気あいあいわきあいあい四字成语，形容集体气氛融洽愉快，常作「和気あいあいとした雰囲気」，侧重氛围而非关系。

团体间关系和睦用「友好」，集体气氛融洽用「和気あいあい」，讲和才用「和睦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 和睦わぼく和睦；和解；和好
• 友好ゆうこう友好；友谊
• 和気あいあいわきあいあい和气；融洽；友好；愉快；和平