多半 日语怎么说

• 多分たぶん对应表推测的“多半”（如“他多半不来了”），日常会话中最常用，书面上相对少见。
• 大半たいはん对应表数量的“多半”（如“多半是学生”），指超过一半，书面上常用，口语较少，不表推测。
• 大方おおかた兼有“大部分”（如「大方の予想」）和推测两义，但日常少见，多见于书面。

表推测的“多半”默认用多分；表“大部分”时用大半。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 多分たぶん可能；大概；或许；也许
• 大半たいはん大多数；过半数；大部分
• 大方おおかた大部分；大多数；多数