够 日语怎么说

• 足りるたりる动词，侧重数量够用、不缺，如「時間が足りる」；说“不够”时最常用否定形「足りない」。
• 十分じゅうぶん形容动词兼副词，形容足够、充分，如「十分だ」「十分に」；「もう十分」即“够了”，书面也更常用。
• 届くとどく对应“够得着、够到”，如「手が届く」，也可指达到某一标准；不表示数量充足。

数量够用说「足りる」，“充分、够了”说「十分」，“够得着”说「届く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 足りるたりる足够；充足
• 十分じゅうぶん充分；足够；充裕；适当；令人满意
• 届くとどく到达；传到；够到