太阳 日语怎么说

译法辨析
  • 太陽たいようJLPT N3约估常用
    名词指天体「太阳」的标准说法,口语书面都常用;科学、天文语境及太陽光、太陽系等词用它。
    搭配太陽たいようの光ひかり
    マリーゴールドは太陽たいようとともに起おきる。↗
    金盏花随着太阳升起而开放。
  • 日ひJLPT N4约估常用
    名词侧重阳光、日照,常见于日が昇る、日が沈む、日が当たる等说法;谈天体本身时不如太陽合适。
    搭配日ひが沈しずむ
    この部屋へやはあまり日ひが当あたらない。↗
    这个房间不太晒得到太阳。
  • お日様おひさま口语
    名词带亲切和敬意的说法,多用于对孩子说话或童话童谣,成人间也可用来表达亲切感;正式场合不宜。
    搭配お日様ひさまの匂におい
    お日様ひさまが明あかるく輝かがやいています。↗
    太阳灿烂地照耀着。

一般用太陽;说日出日落、晒太阳等与阳光有关时用日,对孩子说用「お日様」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android