明るい|あかるい[0]平板型

1. い形容词光亮；明亮；光线充足
   ダイヤは明あかるく光ひかった。↗

   钻石闪耀着明亮的光芒。
2. い形容词（颜色）鲜艳；明快
   明あかるい色いろが私わたしたちの目めを引ひいた。↗

   鲜艳的颜色吸引了我们的目光。
3. い形容词（性格等）开朗；乐观；活泼；阳光
   あの子供こどもは明あかるい微笑びしょうでみんなをひきつける。↗

   那个孩子用明亮的笑容吸引着大家。
4. い形容词（前途等）光明；有希望；乐观
5. い形容词（对某事）熟悉；精通；通晓以「...に明るい」形式
   君きみはなかなか地理ちりに明あかるいな。↗

   你对地理挺熟悉嘛。
6. い形容词（政治等）公正；廉洁；清廉

• 相关眩しいまぶしい中性指光强到刺眼，或人事物光彩夺目，侧重刺眼感
• 相关輝かしいかがやかしい书面指成就、前途辉煌灿烂，如「輝かしい未来」，多用于抽象
• 相关朗らかほがらか中性指性格开朗爽快，如「朗らかな笑顔」，侧重心情
• 相关陽気ようき中性指性格开朗爱热闹，如「陽気な人」，也指天气
• 相关快活かいかつ书面指性格爽朗活泼，书面感较强，如「快活な少年」
• 相关明朗めいろう书面指性格开朗，也指账目、政治透明公正，如「明朗会計」
• 相关活発かっぱつ中性指动作、性格活泼，侧重有活力；「明るい」侧重开朗
• 相关楽観的らっかんてき中性指凡事往好处想、不担心，侧重想法，如「楽観的な見方」
• 相关華やかはなやか中性指华丽热闹、引人注目，如「華やかな衣装」，侧重华美
• 相关ピカピカ口语拟态词，指闪闪发亮、崭新，如「ピカピカの靴」
• 相关晴れ晴れしいはればれしい书面指心情舒畅、天空晴朗，如「晴れ晴れしい顔」，侧重心情
• 相关晴れやかはれやか书面指心情舒畅或场面喜庆，如「晴れやかな表情」，书面感强
• 相关うららか书面指春日天气晴朗和煦，带悠闲感，多用于文学
• 反义暗いくらい中性与「明るい」相对，指光线暗，也指心情或前景阴暗

光亮和性格开朗默认用「明るい」；刺眼用「眩しい」，前途辉煌用「輝かしい」，性格爽朗用「朗らか」「陽気」，华美用「華やか」，暗用「暗い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 光ひかりが多おおい。光度こうどが高たかく、ものがよく見みえる。
2. 色いろが見みやすい。
3. (陽ひるい) 気分きぶんや性格せいかくが生き生いきいきとしている。
4. 上手うまく事ことがはこびそうである。将来性しょうらいせいがあり調子ちょうしがいい。
5. 物事ものごとに詳くわしい。知識ちしきや経験けいけんが多おおい。