好事 日语怎么说 译法辨析好事こうじ偏指喜事、吉兆,文言色彩浓,现代多见于「好事魔多し」等成语,日常少见。善行ぜんこう专指做好事、善举,语气偏正式,常说「善行を積む」;不能表示喜事或好运。指善举用「善行」;指喜事好运可用「好事」,但较书面,日常多说「いいこと」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词好事こうじ幸运;善举;奇事善行ぜんこう善行;善举;仁慈