安排 日语怎么说

• 手配てはい侧重为办事张罗所需，如订车票酒店、调派车辆人手，常说「手配する」；另有警方通缉之义（指名手配）。
• 配置はいち侧重把人或物分派到合适位置，如人员岗位、家具布局；比手配更常用，但不用于张罗事务。

张罗车票住宿等事务用手配；把人员或物品安排到位置上用配置。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 手配てはい安排；准备
• 配置はいち配置；部署；驻扎；排列；配置方式；布局