宣告 日语怎么说

• 宣告せんこく常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词用于判决、破产宣告、余命宣告等官方或严肃的告知，多带不利结果，比另两个少见。
  搭配余命よめい宣告せんこく
  裁判官さいばんかんは彼かれに死刑しけいを宣告せんこくした。↗

  法官宣布判处他死刑。
• 宣言せんげんJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词个人或团体正式公开表明立场、方针，如独立宣言、引退宣言，对应「宣告独立」这类说法。
  搭配独立どくりつ宣言せんげん
  その植民地しょくみんちは独立どくりつを宣言せんげんした。↗

  那块殖民地宣布独立了。
• 発表はっぴょうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词公布信息、结果最通用，如发布消息、公布名单；只是告知内容，不带郑重表态或裁决意味。
  搭配結果けっかを発表はっぴょうする
  彼かれは思おもいきって意見いけんを発表はっぴょうしない。↗

  他不敢大胆地发表意见。

一般公布用発表，表明立场或宣布独立等用宣言，判决、破产、死亡宣告用宣告。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 宣告せんこく宣判；判决
• 宣言せんげん宣言；声明
• 発表はっぴょう公告；发表；发布；声明；公报；披露；发表意见；公开；揭晓