山坡 日语怎么说

译法辨析
  • 斜面しゃめんJLPT N1约估常用
    名词指倾斜的地面,可泛指各种坡面,说山坡常作「山の斜面」,偏客观描写地形,书面中与「坂」一样常用。
    搭配山やまの斜面しゃめん
    岩いわは丘おかの斜面しゃめんを転がり落ころがりおちた。↗
    岩石从山坡上滚落下来。
  • 山腹さんぷくJLPT N1约估常用书面
    名词专指山顶与山麓之间的山腰部分,偏书面,日常少见,适合交代位置,如「山腹に建つ寺」。
    搭配山腹さんぷくに建たつ寺てら
    僕ぼくらの大学だいがくの校舎こうしゃは、今いま福岡市ふくおかしの北部ほくぶの山腹さんぷくに建築けんちく中ちゅうです。↗
    我们大学的校舍目前正在福冈市北部的山坡上建造中。
  • 坂さかJLPT N4约估常用口语
    名词指有坡度的道路,侧重人可走的坡道,如「坂を上る」,口语更常用,但不指山体坡面本身。
    搭配坂さかを上のぼる
    坂さかを下おりるときに彼女かのじょのおんぼろ自転車じてんしゃはキーキー音おとを立たてた。↗
    下坡时,她那辆破旧的自行车发出了吱呀吱呀的响声。

说山坡坡面默认用「山の斜面」,指可走的坡道用「坂」,强调山腰用「山腹」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 斜面しゃめん斜面;倾斜面;斜坡
  • 山腹さんぷく山腰;山坡
  • 坂さか斜坡;山坡;坡道
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android