工程 日语怎么说 译法辨析工事こうじ指道路、建筑等现场施工作业,如「道路工事」「工事中」,适用于具体的施工工程,最常用。プロジェクト指有明确目标、分阶段推进的大型事业或项目,侧重计划与组织,而非现场施工本身。指施工、建筑工程默认用「工事」;指大型项目、计划性事业时用「プロジェクト」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词工事こうじ工程;施工;建筑工程プロジェクト项目;工程;计划