成 日语怎么说

• なる表示变成、成为某种状态或身份，如「医者になる」，口语极常用，通常写假名；也是将棋“升变”用语。
• できる侧重事情做成、东西建成或形成，如「ご飯ができた」，也表示“能够”，日常极常用，多写假名。
• なす及物动词，多见于书面固定搭配，如「群れをなす」「財をなす」，表示构成、成就，日常少见。

表“成为、变成”默认用なる；事情办成、东西建成用できる，书面“构成”用なす。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• なる成为；变成；变得；到了（某时期、年龄）；达到（某数值、状态）
• できる能够；可以；被允许（做某事）
• なす构成；组成；形成