成熟 日语怎么说

• 成熟せいじゅく最通用的说法，果实谷物成熟、人身心成熟、时机或社会成熟都能用，书面中尤其常见。
• 円熟えんじゅく侧重人格、技艺经长期历练后的圆熟老练，如「円熟した演技」，不用于果实，日常少见。
• 熟成じゅくせい多指酒、肉、奶酪等经存放熟化、风味变醇厚，如「熟成肉」，也可泛指充分熟化；一般不用来说人成熟。

一般用「成熟」；夸人格技艺老练用「円熟」，指酒肉等存放熟化用「熟成」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 成熟せいじゅく成熟；成熟度
• 円熟えんじゅく成熟；圆熟；老练
• 熟成じゅくせい成熟；熟化；陈酿；腌制；发酵